Holländisch-Englisch Übersetzung für waarschuwen

warnI would seriously warn against overregulation here. Op dit punt wil ik zeer nadrukkelijk voor overregulering waarschuwen. I would warn against complacency. Ik wil u nog waarschuwen voor zelfgenoegzaamheid. That is why I warn against a pseudo balanced approach. Ik wil daarom waarschuwen tegen een zogenaamd evenwichtig oordeel.
caution
us
I want to caution against those voices. Dat zint mij helemaal niet, en ik wil er ook tegen waarschuwen. I just mention that as a note of caution. Ik wil hier alleen even voor waarschuwen. However, I must caution those of us who favour a swift reform. Toch zou ik degenen onder ons die voor een snelle hervorming pleiten, willen waarschuwen.

admonishIn conclusion, therefore, I should like to warn against condemning and admonishing others as long as we remain incapable of putting our own backyard in order. Ik wil er daarom tot slot voor waarschuwen dat wij anderen niet mogen veroordelen en de les mogen lezen, terwijl wij niet eens in staat zijn orde op zaken te stellen in onze eigen achtertuin.
forewarnI only wish to forewarn the other groups that we shall be asking for this postponement of the vote. Ik wil de andere fracties slechts nu al waarschuwen dat we om uitstel van de stemming zullen vragen.
notifyWe have written to Mr Seehofer, the German Health Minister, to ascertain his reasons for notifying the ministers of the German Länder . Wij hebben de heer Seehofer, de Duitse minister van Volksgezondheid, geschreven om uitleg te vragen over de redenen die hem ertoe hebben bewogen de ministers van de Duitse deelstaten te waarschuwen.The dispatcher immediately notified the volunteer fire department of the emergency callOnce a decision has been reached and notified to the parties it becomes binding

Wörterbuch